2:11

badai(TB)/guruh(TL) <05591> [by a whirlwind.]

sorga(TB/TL) <08064> [into heaven.]

2:11

kereta berapi

2Raj 6:17; Mazm 68:18; 104:3,4; Yes 66:15; Hab 3:8; Za 6:1 [Semua]

ke sorga

Kej 5:24; [Lihat FULL. Kej 5:24]

angin badai.

2Raj 2:1; [Lihat FULL. 2Raj 2:1]

Catatan Frasa: KERETA BERAPI DENGAN KUDA BERAPI.

2:15

Yerikho(TB/TL) <03405> [to view.]

Roh(TB)/roh(TL) <07307> [The spirit.]

sujudlah(TB)/tunduk(TL) <07812> [bowed.]

2:15

Ketika rombongan

1Sam 10:5; [Lihat FULL. 1Sam 10:5]

Roh

Bil 11:17; [Lihat FULL. Bil 11:17]

2:19

tuanku lihat lihat(TB)/tuan lihat(TL) <07200 0113> [my Lord seeth.]

airnya(TB/TL) <04325> [the water.]

keguguran(TB) <07921> [barren. Heb. causing to miscarry.]

2:19

Judul : Elisa menyehatkan air di Yerikho

Perikop : 2Raj 2:19-22

2:23

Betel(TB)/Bait-el(TL) <01008> [Beth-el.]

anak-anak .... budak(TB)/budak(TL) <06996 05288> [little children.]

The words {n‰ƒrim ketannim} not only signify little children but young men; for {katon} signifies not only little, but young, in opposition to old; and {n„ƒr} signifies not only a child, but a young man grown to years of maturity: thus Isaac is called {n„ƒr} when twenty-eight years old, Joseph when thirty-nine, and Rehoboam when forty. These idolatrous young men, having heard of the ascension of Elijah, without believing it, blasphemously bade Elisha to follow him. The venerable prophet, from a Divine impulse, pronounced a curse "in the name of the Lord," which was immediately followed by the most terrible judgment; thus evincing the Source from which it flowed.

mencemoohkan(TB)/mencucakan(TL) <07046> [mocked.]

pergi ......... mendaki .............. Naiklah ... naiklah(TB)/berjalanlah ... naik ke ....................... naiklah ..... naiklah(TL) <05927> [Go up.]

2:23

Judul : Anak-anak Betel mencemoohkan Elisa

Perikop : 2Raj 2:23-25

lalu mencemoohkan

Kel 22:28; [Lihat FULL. Kel 22:28]; 2Taw 30:10; 36:16; Ayub 19:18; Mazm 31:19 [Semua]

Catatan Frasa: MENCEMOOHKAN DIA.

4:4

tutuplah(TB)/rumah kancingkanlah(TL) <05462> [thou shalt shut.]

tuanglah(TB/TL) <03332> [and shalt pour.]

4:41

Dilemparkannyalah(TB)/dituangnya(TL) <07993> [he cast.]

sesuatu(TB)/satupun(TL) <01697> [there.]

sesuatu(TB)/satupun(TL) <01697> [harm. Heb. evil thing.]

4:41

dalam kuali

Kel 15:25; [Lihat FULL. Kel 15:25]; 2Raj 2:21; [Lihat FULL. 2Raj 2:21] [Semua]

6:1

rombongan(TB)/murid(TL) <01121> [the sons.]

tempat(TB/TL) <04725> [the place.]

sesak(TB)/sempit(TL) <06862> [too strait for us.]

6:1

Judul : Kapak timbul mengapung

Perikop : 2Raj 6:1-7

berkatalah rombongan

1Sam 10:5; [Lihat FULL. 1Sam 10:5]

6:12

tuanku(TB/TL) <0113> [None. Heb. No. Elisha.]

memberitahukan(TB)/memberitahu(TL) <05046> [telleth.]

[thy bed chamber.]

6:12

tuanku raja,

2Raj 6:9

6:23

Disediakannyalah(TB)/Maka diperbuatlah(TL) <03739> [he prepared.]

gerombolan-gerombolan(TB)/pasukan(TL) <01416> [So the bands.]

That is, for a considerable time. What is mentioned in the next verse was more than a year afterwards. See on ver.

6:23

lagi gerombolan-gerombolan

2Raj 5:2; [Lihat FULL. 2Raj 5:2]

6:28

bertanyalah ...... Jawab ...... berkata(TB)/titah ....... sembahnya ...... berkata(TL) <0559> [What aileth thee.]

Berilah anakmu ..... anakmu ........... anakku ..... anakku(TB)/Berikanlah anakmu ............... anakku(TL) <01121 05414> [Give thy son.]

6:28

Catatan Frasa: SUPAYA KITA MAKAN DIA.

7:7

bangkitlah(TB)/bangunlah(TL) <06965> [they arose.]

kuda(TB)/kudanya(TL) <05483> [their horses.]

melarikan ...................... melarikan .... nyawanya ....... dirinya(TB)/lari ....................... larilah ..... dirinya(TL) <05127 05315> [and fled for their life.]

7:7

melarikan diri

Hak 7:21; Mazm 48:5-7; Ams 28:1; Yes 30:17 [Semua]

8:27

<03212> [he walked.]

menantu(TB)/menantulah(TL) <02860> [the son in law.]

8:27

keluarga Ahab

1Raj 16:30

yang jahat

1Raj 15:26

9:33

Jatuhkanlah(TB)/Terjunkanlah ...... diterjunkannyalah(TL) <08058> [Throw her down.]

kuda(TB)/kudanya(TL) <05483> [and on the horses.]

This terrible mode of punishment appears to have been but rarely used, though we occasionally meet with it during this and subsequent periods. The same punishment, it is well known, obtained among the Romans, who used to throw certain malefactors from the Tarpeian rock. This practice obtains among the Moors at Constantia, a town of Barbary; and is also of frequent occurrence in Persia.

terinjak-injak(TB)/dipijak-pijaknya(TL) <07429> [and he trode.]

9:33

mayatnyapun terinjak-injak.

Mazm 7:6

10:10

tanah ........ tidak dipenuhi(TB)/gugur ... tanah(TL) <0776 05307> [fall unto the earth.]

TUHAN ..... TUHAN .......... TUHAN ... melakukan ..... disampaikan(TB)/Tuhan ........... disampaikan Tuhan(TL) <06213 03068> [the Lord hath done.]

perantaraan(TB)/lidah(TL) <03027> [by. Heb. by the hand of.]

10:10

yang difirmankan-Nya

2Raj 9:7-10 [Semua]

perantaraan Elia,

1Raj 21:29; [Lihat FULL. 1Raj 21:29]

10:14

Tangkaplah ... hidup-hidup ... ditangkaplah ... hidup-hidup hidupnya ............... hidup(TB)/Tangkaplah ....... hidupnya(TL) <08610 02416> [Take them alive.]

ada ... ditinggalkannya(TB)/dihidupinya(TL) <07604> [neither left.]

10:14

ditinggalkannya hidup

2Raj 10:11; [Lihat FULL. 2Raj 10:11]

10:18

Ahab .... beribadah ... Baal ....... beribadah(TB)/Akhab ... ibadat ... Baal .......... ibadat(TL) <05647 01168 0256> [Ahab served Baal.]

Yehu ................. Yehu(TB)/Yehu ..................... Yehu(TL) <03058> [Jehu.]

10:18

Judul : Yehu menghapuskan penyembahan Baal

Perikop : 2Raj 10:18-36

kurang beribadah

Hak 2:11; [Lihat FULL. Hak 2:11]

10:32

menggunting(TB)/mengurangi(TL) <07096> [cut. Heb. cut off the ends of. Hazael.]

10:32

Tuhan menggunting

2Raj 13:25; Mazm 107:39 [Semua]

sebab Hazael

1Raj 19:17; [Lihat FULL. 1Raj 19:17]

11:14

berdiri(TB/TL) <05975> [stood.]

The Orientals considered a seat by a pillar or column as particularly honourable.

tiang(TB/TL) <05982> [a pillar.]

pemimpin(TB)/penghulu(TL) <08269> [the princes.]

[See on]

rakyat(TB)/orang(TL) <05971> [all the people.]

Khianat khianat(TB)/khianat khianat(TL) <07195> [Treason.]

11:14

dekat tiang

1Raj 7:15; [Lihat FULL. 1Raj 7:15]

meniup nafiri.

1Raj 1:39; [Lihat FULL. 1Raj 1:39]

Atalya mengoyakkan

Kej 37:29; [Lihat FULL. Kej 37:29]

Khianat, khianat!

2Raj 9:23

12:19

Selebihnya(TB)/tinggal(TL) <03499> [the rest.]

13:12

Selebihnya(TB)/tinggal(TL) <03499> [A.M. 3163-3179. B.C. 841-825. the rest.]

kepahlawanannya(TB)/kuasanya(TL) <01369> [his might.]

13:12

melawan Amazia,

2Raj 14:15

kitab sejarah

1Raj 15:31

14:15

Selebihnya(TB)/tinggal(TL) <03499> [A.M. 3163-3179. B.C. 841-825. the rest.]

14:15

ia berperang

2Raj 13:12

15:16

[Tiphzah.]

mengandung(TB/TL) <02030> [all the women.]

15:16

memusnahkan Tifsah

1Raj 4:24

tidak membuka

2Raj 8:12; [Lihat FULL. 2Raj 8:12]; Hos 13:16; [Lihat FULL. Hos 13:16] [Semua]

Catatan Frasa: DIBELAHNYA SEMUA PEREMPUANNYA YANG MENGANDUNG.

17:18

menjauhkan(TB)/dilalukan-Nya(TL) <05493> [removed.]

suku(TB/TL) <07626> [the tribe.]

17:18

dari hadapan-Nya;

Kej 4:14; [Lihat FULL. Kej 4:14]; Kel 33:15; [Lihat FULL. Kel 33:15]; 2Raj 13:23; [Lihat FULL. 2Raj 13:23]; 2Tes 1:9 [Semua]

Catatan Frasa: SUKU YEHUDA.

18:24

memukul mundur(TB)/melawan(TL) <07725> [How then.]

berharap(TB)/harap(TL) <0982> [thy trust.]

kereta(TB)/rata perangnya(TL) <07393> [chariots.]

18:24

orang perwira

Yes 10:8

19:31

Yerusalem(TB)/Yeruzalem(TL) <03389> [For.]

terluput(TB)/luputpun(TL) <06413> [they that escape. Heb. the escaping. the zeal.]

19:31

yang tertinggal

Kej 45:7; [Lihat FULL. Kej 45:7]

yang terluput;

Yes 66:19; Zef 2:9; Za 14:16 [Semua]

giat cemburu

Yes 9:7

22:5

diberikan .............. diberikan(TB)/diberikannya .................. diberikan(TL) <05414> [deliver.]

memperbaiki(TB)/membaiki(TL) <02388> [to repair.]

22:5

untuk memperbaiki

2Raj 12:5,11-14 [Semua]

23:7

pelacuran bakti(TB)/zindik(TL) <06945> [the sodomites.]

orang-orang perempuan(TB)/perempuan(TL) <0802> [where.]

petak-petak ....... rumah ....... sarung(TB)/bilik ...... rumah ........ kemah(TL) <01004> [hangings. Heb. houses.]

23:7

petak-petak pelacuran

Kej 38:21; [Lihat FULL. Kej 38:21]; 1Raj 14:24; Yeh 16:16 [Semua]

23:18

Biarkanlah ........... tidak mengganggu(TB)/Biarkanlah ......... disayangkannyalah(TL) <03240 04422> [alone. Heb. to escape. the bones of the prophet.]

23:18

menjamah tulang-tulangnya!

1Raj 13:31

tulang-tulang nabi

1Raj 13:29

23:22

pernah ... dirayakan(TB)/dipegang(TL) <06213> [Surely.]

raja-raja .... raja-raja(TB)/raja-raja ...... raja-raja(TL) <04428> [of the kings.]

23:28

Selebihnya(TB)/tinggal(TL) <03499> [the rest.]

24:5

Selebihnya(TB)/tinggal(TL) <03499> [the rest.]

24:5

dari riwayat

Yer 22:18-19 [Semua]

24:7

Raja .......... raja ......... raja(TB)/raja ............ raja .......... raja(TL) <04428> [the king.]

sungai(TB/TL) <05158> [from the river.]

24:7

Raja Mesir

Kej 15:18; [Lihat FULL. Kej 15:18]; 2Raj 18:21; [Lihat FULL. 2Raj 18:21]; Yer 46:25; [Lihat FULL. Yer 46:25] [Semua]

raja Babel

Yer 1:14; 25:9; 46:24 [Semua]

25:11

Sisa-sisa ................... sisa-sisa(TB)/lebihnya ................... lebihnya(TL) <03499> [the rest.]

pembelot ... menyeberang ke(TB)/pembelot .... membelot(TL) <05307> [fugitives. Heb. fallen away.]

25:11

raja Babel

Ul 28:36; [Lihat FULL. Ul 28:36]; 2Raj 24:1; [Lihat FULL. 2Raj 24:1] [Semua]

dalam pembuangan

Im 26:44; [Lihat FULL. Im 26:44]; 2Raj 24:14 [Semua]

25:22

rakyat(TB/TL) <05971> [the people.]

Gedalya(TB/TL) <01436> [Gedaliah.]

Ahikam(TB/TL) <0296> [Ahikam.]

25:22

Judul : Gedalya menjadi gubernur dan dibunuh

Perikop : 2Raj 25:22-26

Paralel:

Yer 40:5-41:18 dengan 2Raj 25:22-26

mereka Gedalya

Yer 39:14; 40:5,7; 41:18 [Semua]

bin Ahikam

2Raj 22:12; [Lihat FULL. 2Raj 22:12]